- Site.
Para Weisse Fee:


Flower
Incapaz de voltar, incapaz de pegar de volta
Muitas coisas foram perdidas
Eu pego a neve fora da estação e espalho em diração ao céu

As lagrimas que você derramou mudaram para pó de neve
Eu desejo tocar aquele caprichoso sorriso

Até que repita o pecado que não pode ser perdoado
e descendo para o inferno, meu corpo queima
está okay se você estiver lá me dando um sorriso

Se eu renascer, como uma flor aconchegadamente perto de você

Eu somente estava lutando, ocupado com rivalidades
chorando em um canto do tempo
Para mim um sem nome, você está uma flor brilhante

As palavras que você deixou para trás cresceram fortemente em meu coração
Sorrindo "Aqui não há coisa semelhante como um mundo, sem o amanhã "

As noites, eu minto acordado, sozinho, chegando para te visitar de novo
Mesmo que eu somente espere para um insignificante final
Se você está aqui está okay, justamente sozinhos, está okay

Se eu renascer, como uma flor aconchegadamente perto de você

Deixando sozinha, minhas lagrimas secas
A cruel estação continuam a mudar

Mesmo que eu pegue minhas memorias
Eu não posso retornar naquele tempo
Repetindo minha interminavel tristeza

A terra viaja para sempre, tudo é bonito
Você fecha seus olhos e a estação se passa
A tristeza não desaparece, mesmo agora, mas
O mundo que eu almejei está começando

No final de minha tristeza, eu encontrei isto no final
Eu segurei a nomeada flor, perto de você
Até que isso me faça fraco, eu transbordarei com amor

Se eu renascer, eu quero estar ao seu lado
Você é a insubstituivel flor




Setsugetsuka
Eu murmurei para você, quem abraçou a lua crescente
Eu desejo ver você, quem dançou com pó da neve
Levando um só pensamento
Eu disperso pelo o carmesim morri na neve a caminho do céu

Eu posso me transformar em flores para te abraçar
Os sentimentos então florescia por toda a parte cercando do os
Eu poderia ter te amado muito, isso poderia ter roubado meu coração
Eu gritava mais e mais dentro do céu da noite

Eu continuo cantando, manchando minha respiração de vermelho
Você apareceu em meu sonho nesta noite
A temporada você fez desaparecer, está perto para acabar
Eu vou adicionar as lagrimas e troquei elas por pó de neve para mostrar a você

Eu posso me transformar em neve para te abraçar
Dance, dispersando os sentimentos que cresceram
A medida em que eu tentava esconder a ferida
De alguma forma, as lagrimas transbordaram

Sua cara sorridente se desenvolveu confusa, eu não posso mais ver isso

Se eu puder me tornar a lua que ilumina você
Eu irei procurar por você, dispersando estrelas a caminho do céu
Até que meu corpo apodreça

Eu posso me transformar em neve para abraçar você
Eu posso me transformar em flores para colorir a imagem de você no céu da noite
A medida que eu tentava te tocar
Você desapareceu em meus braços ... a "flor da neve"
Eu gritei mais e mais dentro do céu da noite

Para alcançar você.


É eu traduzi essas duas letras, e mais uma entrevista que a Vivi 明美 traduziu um trecho da revista RockStar 2 na comunidade do Gackt no orkut, quem quizer ler o resto da entrevista ou nem leu ainda esta na parte "Gackt" e entrevistas, sim eu abri finalmente essa parte e ainda vou traduzir mais alguma coisa ainda hoje, bom Weisse ainda não terminei de traduzir, e tem algumas novas que eu não achei mas conformer for, eu irei traduzindo e postando aqui apesar de não colocar ainda nas letras traduzidas. :3
Bom, eu tive essa ideia no final do ano, e volto a perguntar quem quer fazer parte de um projeto para enviar cartas/desenhos para o gackt? Dependendo de quantos e-mails de participação eu receber, eu irei fazer isso mesmo. Bom, quem quizer participar é só falar que quer participar ou qualquer coisa assim enviando pra qualquer um dos meus e-mails: gacktlovers@gmail.com ooouu dream_dolls@hotmail.com, ou falar no chat box mesmo. Estarei esperando por respostas. :D
Té proximo post.